You can get started here with DevExpress Charts for Android/Xamarin.Android.
Task-Based Help | Android Reference | Xamarin.Android Reference
You can get started here with DevExpress Charts for iOS/Xamarin.iOS.
Task-Based Help | iOS Reference | Xamarin.iOS Reference
You can get started here with DevExpress Charts for Xamarin.Forms.